一通り修復完了しました。ただCSSの中はぐちゃぐちゃなので、そのうち整理しないといけないなあ。修復ついでにMovable Typeもバージョン3にしてみました。まだβ版ですが、メッセージが最初から日本語になっているのでかなり楽でした。カテゴリー関係もちゃんと日本語名でも動いていますし、良いんじゃないでしょうか。正式版は7月にでるとのことなので、そのときまた入れ替えようと思います。今度はちゃんとバックアップを取ってから…（汗）。